Quando l’uva riposa e fermenta,
l’estate è finita, c’è chi si lamenta
ma noi stiamo qui
Puoi trovarci appiccicati
ad una botte dall’alba alla notte
perché nasce qui
Il vino nuovo, e noi moscerini,
siam piccoli e innocui ma siamo a milioni,
poco importanti ma molto irritanti,
vorresti schiacciarci ma non puoi spaventarci.
Quando il mosto ti punge il respiro,
e ti tocca aspettare lasciarlo nel tino
ancora un pochino
Puoi vederci volare in cerchio
Sopra una botte per tutta la notte
Balliamo così
Sul vino nuovo, noi moscerini,
siam piccoli e innocui ma siamo a milioni,
singolarmente non contiamo niente
ma quando siam tanti non puoi più ignorarci.
E quando il vino è pronto e trabocca dalla brocca
Noi ti voliamo intorno con questa filastrocca
Puoi chiudere la porta e sbarrare la finestra
Abbiamo già deciso di invitarci alla tua festa
Noi siamo solo insetti, se urliamo non ci senti,
Cantiamo a voce bassa e lo stesso ti lamenti
Ma adesso siamo cento, poi mille, poi milioni
Facciamo più rumore di mosche e calabroni.
